¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
ªÀ·|¬ì¾Ç±Ð¨|½Òµ{ ¬ã¨s¤j¤¤µØ¦a°Ï ´£¤É¾³õÄvª§¤O
ªñ¦~¤£¤Ö°ê»Ú¥ø·~¤Î´ä¤H³£¾U·N¦b¤j¤¤µØ¦a°Ïµo®i¡C­»´ä±Ð¨|¤j¾ÇªºªÀ·|¬ì¾Ç±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h¡]¤j¤¤µØ¦a°Ï¬ã¨s¡^½Òµ{¡A±q°Ï°ì¨¤«×¼fµø©M±´°Q¤j¤¤µØ¦a°Ï¤º¡A§Y¤¤°ê¤º¦a»P­»´ä¡B¥xÆW©M¿Dªùµ¥¦aªºÃöÁp©Ê¡AÅý¾Ç¥Í¥R¤À¤F¸Ñ¤¤°êµo®i±a¨Óªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C¦¹½Òµ{½T¥ß¤T¤j½dÃ¥°ö°V¾Ç¥Í¡AÀ°§U¥L­Ì²¦·~«á§ë¨­©ó¤£¦P¾÷ºc¤u§@¡C

¬°´Á¥|¦~ªº¤j¤¤µØ¦a°Ï¬ã¨s½Òµ{¡A±j½ÕªÀ·|¬ì¾Ç²z½×»PÀ³¦Pªºµ²¦X¡C¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨t½Òµ{¥D¥ô¤Î§U²z±Ð±Â§õ»F¯§³Õ¤h«ü¡A¦¹½Òµ{ÄÝ©óªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¬ì¡A¡u­×ŪªÀ·|¬ì¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤@¯ë¾Ö¦³«Ü±jªº·¾³q¤Î¸ÑÃø¯à¤O¡A¥L­Ì©ó²¦·~«á°£¤F¦b¥»¦a©M®ü¥~ªº¤½¦@¤Î±Ð¨|¾÷ºc¥ô¾¡A¤]¥i¥H³Ó¥ô¤½Ãö¡B¥«³õÀç¾Pµ¥¤u§@¡C¡v

¤F¸Ñ°Ï°ì·§ªp¡@
¶i¦æ¥Ø¼Ð±Ð¾Ç
¦P¾Ç¦b­×Ū½Òµ{ªº²Ä¤@¦~¡A·|¥ý±qªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥vµ¥¤è­±¡A¤F¸Ñ¤j¤¤µØ¦a°Ïªº·§ªp¡C¦P¾Ç¤]·|±µÄ²¨ì¤@¨Ç­«­nijÃD¡A¦p¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦ºtÅÜ¡B¤j¤¤µØ¦a°ÏªºÀô¹ÒºÞ²zµ¥¡A±q¦Ó§ä¥X¦Û¤v·P¿³½ìªºÄ³ÃD¡A¨Ã¶i¦æ±´°Q©M¬ã¨s¡C§õ³Õ¤hªí¥Ü¡A¡u½Òµ{¥H¤T¤j½dÃ¥§@¥Ø¼Ð±Ð¾Ç¡A¥]¬A¬Fµ¦¬ã¨s¡B¶Ç¼½¾Ç¤Î±Ð¾Çªk°V½m¡C

¬Fµ¦¬ã¨s­n¨D¦P¾Ç¹ï¤ñ¤£¦P¦a°Ï¦b¦@¦PijÃD¤Wªº³B²z¤è¦¡¡A°ö¾i¸ÑÃø¯à¤O¡F±Ð¾Çªk°V½m«h¸Ë³Æ¦P¾Çªº±Ð¾Ç§Þ¥©©Mª¾ÃÑ¡C¡v¥L¤S«ü½Òµ{´£¨Ñ»P¤½¦@¦æ¬F¦³Ãöªº¶Ç¼½¾Ç¿ï­×¬ì¥Ø¡A»P¥»¬ì½Òµ{ªº«D±`脗¦X¡A¥i¬°¦P¾Ç´£¨Ñ°ò¦²z½×¡A¾d©T©Ò¾Çª¾ÃÑ¡C

Á|¿ì®ü¥~¦Ò¹î¹Î¡@
´£¨Ñ¹ê²ß«e°V½m
¬°¤FÅý¦P¾Ç§ó¤F¸Ñ¤j¤¤µØ¦a°Ï¸û­«­nªºÄ³ÃD¡A¦p¨­¤À»{¦P¡B¤å¤Æ«O¨|µ¥¡A½Òµ{¨C¦~³£·|¿ï¨ú¨â­Ó¦a¤è§@¦Ò¹î¦aÂI¡C§õ³Õ¤h«ü¡A¡u³Ìªñ¤@¦¸ªº¦Ò¹î¹Î¡A¦P¾Ç¥ý«á¨ì¤F¼s¦{©M¥xÆW¦Ò¹î¡A¹ï¤ñ¨â¦a¦b«°¥«³W¹º¤Wªº²§¦P¡C¡v³z¹L¦b®ü¥~¹ê¦aªºÆ[¼¯¾Ç²ß¡A¦P¾Ç¥i²`¤J¤F¸Ñ¤j¤¤µØ¦a°Ïªºµo®i¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦P¾Ç¥ç¦³¾÷·|¨ì¥»¦a©Î®ü¥~¤£¦P¾÷ºc¹ê²ß¡A¡u¹ê²ß¶i¦æ«e¡A¦Ñ®v·|Á|¦æ¤@¦¸¹ê²ß­p¹ºªºÂ²¤¶Á¿®y¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¤£¦P¤½¥qªº­I´º©M­n¨D¡C¡v

³q¹L¼ÒÀÀ¥Ó½Ð¤u§@ªºµ{§Ç¡A¦P¾Ç¥i¾Ç²ß¾ã²z¼i¾úªí¡B¹Á¸Õ­º½ü¤Î¦¸½ü­±¸ÕºÂ¿ï¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¾³õªº°ò¥»Â§»öµ¥¡C§õ³Õ¤h»{¬°¡A¾Ç¥Í³z¹L¹ê²ß¡A¥i§ä¥X¦Û¤v¾·~ªº¿³½ì¡A¡u°£¤F¥i¦b¥»´äªº¤½¡B¨pÀç¾÷ºc©M¾Ç®Õ¹ê²ß¥~¡F¤]¦³¾Ç¥Í´¿¨ì«n«D±Ð±Â­^»y¡A©Î¦b¥xÆW³Ò¤u³¡ªù¡B¤¤°ê¤º¦aªº»È¦æµ¥¦a¤è¤u§@¡C¡v

²¦·~´N·~±¡ªp©ú®Ô¡@
¶·¹ï°Ï°ìijÃD¦³»{ÃÑ
½Òµ{ªº²¦·~¥Í·¥¨ãÄvª§¤O¡A¡u¥H©¹¦³²¦·~¥Í§ë¨­¤½À糡ªù¾á¥ô¬F©²¦æ¬F¥D¥ô¡B¬ö«ß³¡¶¤·þ¹îµ¥¡A©Î¨ìÁp¦X°êµ¥°ê»Ú¾÷ºc¤Î«D¬F©²²Õ´¤u§@¡F¥ç¦³¦P¾Ç¨ú±o¨pÀç¾÷ºcºÞ²z°ö°V¥Í­pµeªº¨ú¿ý¡A¥H¤Î¦b¤¤¤p¾Ç¥ô±Ð³qÃѬ쪺¾÷·|¡C¡v¦Ó¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Çªº²¦·~¥Í¤¤¡A¤£¥FÀò­^°ê­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|¤Î¨ä¥Lª¾¦W¾Ç©²¨ú¿ýªººÓ¤h©M¬ã¨s¥Í¡C¤£½×­×Ū¥ô¦ó¾Ç¬ìªº¤å¾Ì¸Õ¥Í¡A©Î­×Ū°ª¯Å¤å¾Ì©Î°Æ¾Ç¤hªº¦P¾Ç¡]´¿­×Ū¾ú¥v©ÎªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¨t¸û¦n¡^¡A§¡¥i³øŪ¡C§õ³Õ¤h«ü¡A­±¸Õªí²{³Ì­«­n¡A¡u³øŪªÌ¶·¯d·N¤j¤¤µØ¦a°Ï¤£¦P¤è­±ªºªÀ·|ijÃD¡A¨Ãªí¹F¦Û¤v¹ï­þ¨ÇijÃD·P¿³½ì¡C¡v


½Òµ{¤pÀÉ®×
½Òµ{¡GªÀ·|¬ì¾Ç±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h¡]¤j¤¤µØ¦a°Ï¬ã¨s¡^
°|®Õ¡G­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç
¹q¶l¡Gbssgcs@eduhk.hk
ºô§}¡Ghttps://www.eduhk.hk/aps/
¬d¸ß¡G2948 7313

(¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ)