¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
¤@­Ó¾Ç¦ì ¨â¦a¾Ç²ßÅéÅç ºÉ¨É­^¦¡¤Î¥»¦a±Ð¨|Àu¶Õ
¦b¶i­×¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦³Àu¨qªº¾É®v¡B§¹µ½ªº®Õ¶éªA°È¤ä´©¡A©w¯à§ß¾Ç¥Í¤@§â¡Aµo´§³Ì¨Î¼ç¯à¡C¥h¦~­º«×¦b¨È¬w³]¥ß¤À®Õªº­^°ê·s¯SÄõ¤j¾Ç¡]University of Sunderland¡^¡A¬°¤F±N¦Ê¦~¾Ç©²ªºÀu½è½Òµ{©µ¦ù¦Ü­»´ä¤Î¾Fªñ¦a°Ï¡A¯S§O¦w±Æ¨â¦a¾Ç²ß¾÷·|¡A¥H¤Î¥þ¾±Ð±Â¹Î¶¤±M³d­»´ä¤À®Õªº¾Ç³N¨Æ°È¡A¸Ñµª¾Ç¥Íªº¾Ç²ßºÃÃø¡A¨Ã¤Þ¤J§¹µ½ªºSunderland Futures¾·~µo®i¶µ¥Ø¡A°t¦X²Ö¿n¦h¦~ªº®Õ¤Íºôµ¸¡A±q¤u§@¹ê²ß¡B¾·~Á¿®y¡B´N·~°t¹ïµ¥¦h¤è­±¼W±j¾Ç¥ÍªºÄvª§¤O¡AÅý¾Ç­ûÅéÅç­^°êªº°ª½è±Ð¨|¡A¦P®É¨É¨ü¥»¦a¤À®Õªº¿W¯SÀu¶Õ¡C

­^¤­¤j¸ó°ê±Ð¨|¾Ç©²¤§¤@ ¶i¾n­»´ä
®Ú¾Ú2018¦~­^°ê¡m衞³ø¡n¤j¾Ç±Æ¦W¡A¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº·s¯SÄõ¤j¾Ç¦b¥þ­^°ê¦ì¦C²Ä¤C¤Q¤@¦ì¡A¬O°ê»Ú¨É­t²±¦Wªº¤½¥ß¤j¾Ç¡A±q¨ä²¦·~¥Íªº´N·~¤Î¤É¾Ç²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|ªº¨ÎÁZ¥i¨£¤@´³¡C¤j¾Ç»P®ü¥~¾Ç©²¦X§@¦h¦~¡A¬°¦U¦a¾Ç¥Í´£¨Ñ°ªµ¥±Ð¨|ªA°È¡A´£¨Ñ°ê»Ú»{¥iªº­^°ê¾Ç¾ú¡C¦b2014¦~¡A·s¯SÄõ¤j¾ÇÀò¤½»{¬°­^°ê¤­¤j¸ó°ê±Ð¨|¾Ç©²¤§¤@¡A²{¦³¤G¤Q¤K­Ó±Ð¨|¦X§@¹Ù¦ñ¹M¥¬¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A­»´ä¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¤Î¶V«n¡C

¦b2017¦~3¤ë¡A¸Ó®Õ­º¦¸¦b¨È¬w³]¥ß¤À®Õ¡A¶i¾n­»´ä¡A¦¨¬°­^°ê·s¯SÄõ¤Î­Û´°¥H¥~ªº²Ä¤T­Ó®Õ°Ï¡AÅý­»´ä¤Î¾Fªñ¦a°Ï¾Ç¥Í¦³¾÷·|¦b´ä­×Ū°ê»Ú»{¥iªº¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C¨ä­»´ä¤À®ÕÁ`ºÊ§d¶v±j³Õ¤h´¿¥ô¾©ó¥»¦a±M¤W°|®Õ¦h¦~¡A²`©ú²ñ²ñ¾Ç¤l¨D¾Ç­±¹ïªº§x´b¡A¤×¨ä¬O­×Ū¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡A±q°ª¤¤¶i¤J¤j¾Ç¡A´÷±æ©ñ²´¥@¬É¡A·¥»Ý­nÆF¬¡ªº¾Ç¨î¡B®Õ¤èªº¤ä´©¡A¤~¯à¹F¦¨¹Ú·Q¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u·s¯SÄõ¤j¾Ç­»´ä¤À®Õªº½Òµ{§¹¥þ¸ò±q­^°ê¾Ç¨î¡A¨â¦a½Òµ{¦P¨B¶}½Ò¡A¥H¥þ¤é¨î¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¬°¨Ò¡A¤T¦~¨îªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¾Ç¥Í¥i¿ï¾Ü­º¦~¦b­»´ä§¹¦¨¤@¦~¯Å¡A¤G¦~¯Å¨ì­^°ê·s¯SÄõ¥D®Õ©Î­Û´°¤À®Õ­×Ū¤@¦Ü¨â­Ó¾Ç´Á¡A¨âªÌµLÁ_»Î±µ¡F¦A¦^´ä§¹¦¨¨ä¾l½Òµ{¤Î²¦·~½×¤å¡A¥H·Ç³Æ§ë¨­Â¾³õ¡C¡v

¨â¦a¾Ç²ßÅéÅç ±Ð¾Ç¹Î¶¤§U°l¤W¶i«×
¾Ç¥Í¤£¦ý¥i¥HÅéÅç¨â¦aªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A§ó¥i¥H¤@­Ó¾Ç´Á¿ï¾Ü¨ì³]¦³¾Ç¥Í±JªÙªº·s¯SÄõ®Õ¶é¤W½Ò¡A§ë¤J±H±J¥Í¬¡¡A¸ò¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¥Í¥æ¬y¡A¦Ó¥t¤@¾Ç´Á«h¿ï¾Ü¨ì­Û´°¤À®Õ¤W½Ò¡A»â²¤¤j³£·|ªºª^³ò¡AÁë·Ò­^»y¤Î¸ó¤å¤Æ·¾³q§Þ¥©¡C§d¶v±j³Õ¤h¸É¥R¡A¡u°£¤F¤@­Ó¾Ç¦ì¡A¨â¦aÅéÅ窺Àu¶Õ¥~¡A­»´ä¤À®Õªº½Òµ{¤º®e¤Î±Ð¾Ç¸ò­^°ê¥»®ÕµL²§¡A¬°¨ó§U¥»¦a¾Ç¥Í¦b¶i«×¤W©Î­^»y¤ô¥­³£¯à¾AÀ³¤Î¸ò¤W­^°ê¾Ç¨î¡A­»´ä¤À®Õ¯S³]±M³d¾Ç³N¨Æ°Èªº¥þ¾±Ð±Â¹Î¶¤¡A·ÓÅU­»´ä¤Î¨È¬w¾Ç¥Íªº¾Ç²ß©Ò»Ý¡C¡v

¸Ó®Õ¤J¾Çµù¥U¥D¥ô·¨ºö¼_ªí¥Ü¡A¤J¾Ç²¤¶·|¦³§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ½Òµ{¤Î¤JŪ¤j¾Çªº¦UºØ­n¨D¡A¤è«K¾Ç¥Í¦w±Æ®É¶¡¡B§@¦n¤ß²z·Ç³Æ¡F®Õ¤è¥ç·|¬°¾Ç¤h½Òµ{ªº¥þ¾¾Ç¥ÍÁ|¿ìªï·sÀç¡A§ë¤J¤j¾Ç¥Í¬¡¡C¨ä¾Ç³N¨Æ°ÈÁ`ºÊ·¨¼w«Â³Õ¤h±j½Õ¡A¡u·í¾Ç´Á¥¿¦¡¶}©l¡A¾Ç®Õ·|Á|¿ì¤£¦Pªº¡y¾Ç²ß¤ä´©¤u§@§{¡z¡A«ü¾É¾Ç¥Í¦p¦ó¼¶¼g½×¤å¡B±MÃD³ø§iµ¥§Þ¥©¡F¦p¦³­Ó§O°ÝÃD¡A¥i¥H¦b¡y¾Ç³N¿Ô¸ß®É¬q¡z¡]Drop-in Session¡^¡A ¸ò¥»¤H©Î¨â¦ì½Òµ{¥D¥ô·|­±¡A´N¦U¾Ç¥Íªº»Ý­n¶i¦æ¿Ô¸ß¡A°w¹ï­Ó§OªººÃÃø´£¨Ñ¾A·íªº«Øij©M¨ó§U¡F¥t¦³¡y¾Ç¥Í¤ä´©¤p²Õ¡z¡Aºô¤W¾Ç²ß¸ê·½¦p¹q¤l¹Ï®ÑÀ]µ¥¡Aµ¹¾Ç¥Í¦Û§U¾Ç²ß¡A¤£½×¬O¦~»´ªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¥Í¡A©Î¸û¦¨¼ôªº­ÝŪ¨î¦b¾¾Ç¥Í¡A³£¯à±Ä¥ÎÂ×´Iªº®Õ¤º¸ê·½¡Aª§¨ú¨ÎÁZ¡C¡v

¦Ü©ó­^»y¤ô¥­¥¼¹F¼Ð¡]IELTS¶®«ä5.5¤À¡^ªº¾Ç¥Í¡A¥i°Ñ¥[¡u¾Ç³N­^»y½Òµ{¤Î­^¤å¦Ò¸Õ¡v¡AÅý¾Ç¥Í¦³¨t²Î¦a´£¤É­^»y¤ô¥­¡F¥t¦³¾n®Õªº­^Äy­^»y¦Ñ®v¥D«ù¤u§@§{¡A¾Ç¥Í¥i¦b»´ÃPªºÀô¹Ò¤UÁë·Ò­^»y·|¸Ü¡C§d¶v±j³Õ¤hªí¥Ü¡A­»´ä¤À®Õ§l¤Þ¤F¤£¤Ö¥H­^»y¬°¥À»yªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A©Î¾n´ä¤u§@ªº¥~°ê¤H¤h¤Î¨ä¤l¤k­×Ū¡A¤j¤j¥[±j¤F®Õ¶éªº­^»yª^³ò¡A¡u¥Ñ©ó¬O­^°ê¤j¾Ç½Òµ{¡A½Ò°ó¤Î¥\½Ò³£¥H­^»y±Â½Ò¤Îµû®Ö¡A¥»¦a¾Ç¥Í¸ò¥L­Ì¬Û³B¿Ä¬¢¡AÀç³y¦h¤¸¤å¤Æªº®Õ¶é¥Í
¬¡¡C¡v

¤T¦~¨î(ºaÅA)¾Ç¥Í ¥ç³]¤@¦~¨î»Î±µ¾Ç¦ì
·s¯SÄõ¤j¾Ç¦³¦h­ÓµÛ¦W¾Ç¬ì¡A®Ú¾Ú2018¦~­^°ê¡m衞³ø¡nªº¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦W¡A¨ä°s©±ºÞ²z»P®È¹C·~°ª½õ²Ä¥|¦ì¡A·|­p»Pª÷¿Ä¾Ç°|¥ç±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤C¦ì¡A¨âªÌ§¡¥i©ó­»´ä¤À®Õ­×Ū¡C½Òµ{¥D¥ô¡]¥»¬ì¥Í½Òµ{¡^Mrs. Cecilia Chan»¡¡G¡u·|­p¤Î°]°ÈºÞ²z¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h½Òµ{²[»\¾Ô²¤·|­pºÞ²z¡B°]°ÈºÞ²z¡Bª÷¿Ä¥«³õ¤Î°ê»Ú°]°È³ø§i¡AÁÙ¦³¶µ¥ØºÞ²z¡B°Ó·~¤ÎºÞ²z¤è­±ªº³Ì·sÁͶդÀªR¡A¨C¦~³]1¡B4¡B7¤Î10¤ë¥|­Ó¶}¾Ç¤é¡A·¥¨ã¼u©Ê¡F¦Ó°ê»Ú®È¹C¤Î´Ú«ÝºÞ²z¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¡A«h²z½×»P¹ê°È¨Ã­«¡A¾Ç²ß³æ¤¸¥]¬A°ê»Ú°s©±ºÞ²z¡B¬ü­¹²i½Õ¡BªA°È½è¯À¡B¹q¤l®È¹Cµ¥¡A®Õ¤è§ó»P¦h®a°ê»Ú°s©±¦X§@¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¥»¦a»P¤º¦aªº¹ê²ß¾÷·|¡A³Ì¬°¹µ¥D©Ò­«µø¡A½Òµ{¶}¾Ç®É¶¡¬°¨C¦~4¤ë¤Î10¤ë¡C¡v

Cecilia¸É¥R¡A¤¤¾Ç²¦·~¥Í­Y¥¼¯àª½¤É¾Ç¤h¤@¦~¯Å¡A¥i´`¤@¦~¨îBTEC­^°ê°ê®a°ª¯ÅÃҮѪº³~®|¡A¥H»Î±µ¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤G¦~¯Å¤Î¤T¦~¯Å½Òµ{¡A¤T¦~§¹¦¨¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¦Ü©ó¤w«ù¦³¬ÛÃö°Æ¾Ç¤h©Î°ª¯Å¤å¾Ì¾Ç¾úªº¤H¤h¡A¦³¾÷·|ª½±µ¤JŪ³Ì«á¤@¦~½Òµ{¡A§Ö¤H¤@¨B¶ê¤j¾Ç¹Ú·Q¡C

ºÓ¤h¾Ç¶O¬Û©y ³]¶i­×¼ú¾Çª÷
¸Ó®ÕªººÓ¤h½Òµ{¤¤¡A¨C¦~¶}¾Ç®É¶¡¬°4¤ë¤Î10¤ë¡A½Òµ{¥þ¥H½×¤å¤Î¥\½Ò¬°¦Ò®Ö¡A¤Á¦X¦b¾¤H¤hªº¤u§@¦w±Æ¡C¨ä½Òµ{¥D¥ô¡]¬ã¨s¥Í½Òµ{¡^§õ²Qªâ³Õ¤h»¡¡G¡uºÓ¤h½Òµ{¾Ç¶O¬ù´ä¹ô¤Q¤@¸U¤¸¡A¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡]MBA¡^¬ù´ä¹ô¤Q¤T¸U¤¸¡A¾Ç¶O¦X²z¬Û©y¡A®Õ¤è§ó´£¨ÑºÓ¤h½Òµ{¦b¾¶i­×¼ú¾Çª÷¡A°ª¹F´ä¹ô¤­¤d¤¸¡A¾Ç­û¥i¾Ì¹µ¥D±ÀÂË«H©Î¦ÛÂË«H¥Ó½Ð¡C¦¹¥~¡A­»´ä¾Ç¥Í¥i¥Ó½Ð¾Ç¥Í¸ê§U³BÂX®iªº§K¤J®§¼f¬d¶U´Ú­pµe¡]Extended Non-Means-Tested Loan Scheme¡^¡A¤j¤j´î»´­t¾á¡C¡v¦¬¥Í±ø¥ó¤@¯ë¬°¾Ö¦³¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¦b¾¤H¤h¡A¦ý¥ç·|«ö¥Ó½Ð¤Hªº¤u§@¸gÅç¼u©Ê³B²z¡A¥HMBA½Òµ{¬°¨Ò¡A¦p¨ã³Æ¤­¦~©Î¥H¤WªººÞ²z¤u§@¸gÅç¡A¾Ç¥Í¥i¥ý­×Ū­^°ê°ê®a²`³y¤å¾Ì¡]µ¦²¤ºÞ²z¤Î»â¾É¡^¡A¦A»Î±µ¤j¾ÇªºMBA½×¤å½Òµ{¡A¤@¯ë¥i©ó¤G¤Q¤C­Ó¤ë§¹¦¨¾Ç¦ì½Òµ{¡C

´N·~§Þ¯à°V½m ¼W±j²¦·~¥ÍÄvª§¤O
¨Æ¹ê¤W¡A ·s¯SÄõ¤j¾Ç¬O­º±À¡u´N·~§Þ¯à¡]employability skills¡^¡vªº­^°ê¤j¾Ç¤§¤@¡A¦b½Òµ{¤¤¥[¤J¤F´N·~¯à¤O³æ¤¸¡A­»´ä¤À®ÕÉ]°È¡B¤J¾Ç¤ÎÀç¹BÁ`ºÊªL²Q»öªí¥Ü¡A²{¥¿³v¨B¤Þ¤JSunderland Futures¶µ¥Ø¡A¦o«ü¥X¡G¡u¶µ¥Ø¥]¬A¹ê²ß¦w±Æ¡B¾·~©Ý®i¤é¡A¦p¥D¿ì¥ø·~Á¿®y¡A¨Ã¶i¦æ§Y³õ­±¸Õ¡A©Î¥ø·~±´³X¡A¦b®Õ¤Íªº¤ä«ù¤U¡A§Ú­Ì´¿¦w±Æ¾Ç¥Í°ÑÆ[­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¡B¦X©M¹ê·~µ¥ª¾¦W¥ø·~¡FÁܽз~¬É±M¤~¥DÁ¿¤j®v¯Å½Ò°ó¡A¦p­»´äª¾¦W¬ì§Þ±M®aÃö§B©ú³Õ¤h¡B´¿¾á¥ô¡m°]´I¡n¥@¬É¤­¦Ê±j¤½¥q§Þ³NÅU°ÝªºDanny Li¡B¤j§Ö¬¡¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ³¯Ùɦ~µ¥·~¬É¼·¡¡A¿Ë¨­¨ì®Õ»P¾Ç¥Í­±¹ï­±¤¬°Ê¥æ¬y¡C¥t¥~¥ç¦³Á|¿ì¥æ¬y¹Î¡A±a»â¾Ç¥Í¨ì¥|¤t¡B¿D¬wµ¥¦a¦Ò¹î¾Ç²ß¡C©Ò¦³¬¡°Ê³£¬O¬°¼W±j¾Ç¥Í¾·~µo®iªº§Þ¯à°V½m¦Ó³]¡A´£¤É²¦·~¥Í¦b¥»¦a¤Î°ê»ÚÉ]³õªºÄvª§¤O¡C¡v

¾Ç¾ú»P­^°êµL²§ ¹O¤­¤d­»´ä®Õ¤Í
§d³Õ¤hÁ`µ²¹D¡G¡u·s¯SÄõ¤j¾Ç¤w³q¹L­^°êQuality Assurance Agency for Higher Education¡]QAA¡^ÀË©w¡A¦b±Ð¾Ç¤Î½Òµ{¤º®eµ¥¦U¤è­±§¡Àò½è¯À«OÃÒ¡F¦Ó­»´ä¤À®Õ½Òµ{¥ç¤w³q¹L­»´ä±Ð¨|§½«D¥»¦a½Òµ{µù¥U¡A½T«O½Òµ{¤º®e¤Î±Ð¾Ç»P­^°ê¥D®Õªº²{¦³½Òµ{¤@¼Ë¡F¾Ç¥Í§e¥æªº¨C¤@¥÷¥\½Ò¤Î¦Ò¸Õ¨÷¡A¥ç¥²¶·³q¹L¤j¾ÇÄYÂÔªº¾÷¨îÀˬd©Mµû®Ö¡C¦]¦¹¡A²¦·~ÃҮѤξǾú¸ê®æ»P­^°ê¤j¾Ç¥D®Õ¾Ç¥Í§¹¥þ¬Û¦P¡A¾Ç¾úÀò°ê»Ú»{¨ü¡C¾ú¦~¨Ó¡A§Ú®Õ¦b­»´ä¤w²Ö¿n¤F¤­¤d¤C¦Ê¦W®Õ¤Í¡A¤£¤Ö¦b¤W¥«¥ø·~¨­©~­n¾¡A¥L­Ì¼Ö©óÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¸ò¾Ç§Ì¾Ç©f¤À¨É¤H¥Í¸gÅç¡A¬°¦~»´¤@¥N«Ø¥ß­«­nªº¤H»Úºôµ¸¡C¡v¹wµø¥¼¨Ó¡A­»´ä¤À®Õ±N¶}¿ì§ó¦h¾Ç¤h¡BºÓ¤h¤Î³Õ¤h½Òµ{¡A¥O¦³§ÓªÌ¥i¥H¬B¯Å¦Ó¤W¡A»·¦b­»´ä³£¯à±µ¨ü­^°ê¤j¾Ç¾Ç©²ªºÀu½è±Ð¨|¡C


¡] ¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ¤j¾Ç´£¨Ñ¡^