¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
ºô¤W±Â½Ò¤£·l©Û¥Í ¦h­Û¦h¤j¾Ç°ê»Ú¥Í¤Ï¼W¨â¦¨
²Î­pÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦w¤j²¤¦U¤j¾Ç¬î©u·s¥Íµn°O¤H¼Æ¡A¤w¸g´X¥G«ì´_¦Ü¬Ì±¡«e¤ô¥­¡A»¡©úºô¤W±Â½Ò¼Ò¦¡¨Ã¥¼¾É­P¾Ç¥Í¤j³W¼Ò°h¥X©Î¼È°±¾Ç·~¡C

¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]Globe and Mail¡^³ø¹D¡A¦w¬Ù¤j¾Ç­º§å¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤w¸g½T»{¿ý¨úªº·s¥Í¥]¬A°ê¤º¤Î°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦@­p103,426¦W¡A»P¥h¦~ªº102,289¤H´X¥G¨S¦³®t§O¡C

¤£¹L¡A¦U¾Ç®Õ¶¡¦s¦b©úÅã¹ï¤ñ¡A¦p¬Ó¦Z¤j¾Ç©M¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç±µ¦¬ªº¥»¦a°ª¤¤²¦·~¥Í¤H¼Æ©úÅã¼Wªø¡A¦Ó¦b¥_³¡©Î¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥H¥~ªº¤j¾Ç¡A³o¤@¼Æ¦r«h¥X²{¤U·Æ¡C

¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç©Û¥Í¤H­û®õ®æ¡]Glen Tigert¡^ªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¬Ì±¡­ì¦]¡A³\¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¥i¯àµLªk¦b9¤ë¥÷­u¥[¤J¾Ç¡A¸Ó®Õ¦b3¤ë¥÷½Õ¾ã©Û¥Í­p¹º¡A±N©Û¥Í­«ÂI¶°¤¤¦b¥»¦a²¦·~¥Í·í¤¤¡A¥]¬A©ñ¼e¹ï´Á¤¤¥­§¡¦¨ÁZ¡]mid-year average¡^ªº¿ý¨ú­n¨Dµ¥¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¿ý¨úªº¦w¬Ù°ª¤¤²¦·~¥Í¤H¼Æ¸û¥h¦~¼Wªø¤F28%¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ«h´î¤Ö¤F10%¡C¤£¹L¡A®õ®æ¤]ªí¥Ü¡A±q²{¦b¨ì9¤ë¥÷ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¨ì®É­Ô¤]¥i¯àÁÙ·|µo¥ÍÅܤơC

¦Ó¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¡AÁöµM¿ý¨úªº¦w¬Ù²¦·~¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¤F9%¡A¦ý·s¥Í¿ý¨ú¤H¼Æ¾ãÅé¤W¤É¤F4%¡A¨ä¤¤°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¤Fªñ20%¡C

¤§«e¦³¤£¤Ö¤H¾á¤ß¡A¥Ñ©ó¤j¾Ç±Â½Ò¼Ò¦¡Âର¥Hºô¤W½Òµ{¬°¥D¡A¥i¯à·|¾É­P¤j¾Ç·s¥Í¤H¼Æ´î¤Öªº°ÝÃD¡C·ÆÅK¿c¤j¾Ç¸gÀپǮa¥v¥d¯S¼w¡]Mikal Skuterud¡^«ü¥X¡A¾ú¥v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾Ç¥Íµù¥U±¡ªp¬O¡u¤Ï©P´Áªº¡v¡A´«¨¥¤§¡A¶V¬O¦b¸gÀÙ¿½±ø®É´Á¤H¼Æ¶V·|¼W¥[¡A¤Ï¤§«h´î¤Ö¡C¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¼Æ¦r»¡©ú¡A¾¨ºÞ¤Wºô½Ò¨Ã«D³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦ýÁ`¤ñµL©Ò¨Æ¨Æ­n¦n±o¦h¡C¡v