¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
©ú·R±M¤W¾Ç°| ¥þ­±§U§A¨Æ·~°_­¸ ´£¤É±M·~§Þ¯à°t¦X¥«³õ»Ý¨D
§õ®aÁH«ü¾Ç°|¤Q¤À着­«¾Ç¥Í¾ãÅéµo®i¡A²¦·~¥Íªì¶iªÀ·|©Î©ö·P°g¥¢¡AÅwªï¥L­ÌÀH®É¦^¨Ó¡A±µ¨ü¤@¹ï¤@¾·~«ü¾É¡C
¾Ç¥Í¿ïŪ°s©±ºÞ²z¥D­×¡A¥i¦b®Õ¶é¤@¨Ç¼ÒÀÀ°s©±³]¬I¶i¦æ¹ê½î¾Ç²ß¡A³z¹L°s©±«e¥x¤Î©Ð°È¤u§@¡B°Ñ»P¾Ç³N©M·~¬É¬ã°Q·|¡A§l¨úÃø¯à¥i¶Qªº¸gÅç¡C
­»´ä¤D¨È¬w°ê»Ú³£·|¡AµL½×°f¥«¶¶¥«¡A¥u­nÀ´±o¦Û§Ú¸Ë³Æ¡B§â´¤¾÷¹J¨DÅÜ¡A«K¯à²æ¿o¦Ó¥X¡C¤@²³DSE²¦·~¥Í¡B¨ã°Æ¾Ç¦ì©Î°ª¯Å¤å¾Ìªº¦b¾¤H¤h¡AÀ³¶X²{®É¯S®í§½¶Õ¡AºÉ§Ö­×Ū¾Ç¤h½Òµ{¡A Âà¦M¬°¾÷¡CµM¦Ó¡A¥«­±¤j±M½Òµ{ªá¦h²´¶Ã¡A¥¼¥²¥þ³¡¦³§U´N·~®Ê¤É¡C©ú·R±M¤W¾Ç°|
¡]Caritas Institute of Higher Education¢ACIHE¡^¬}±x¥ý¾÷¡A°w¹ï«æ³tÅÜ­²ªº´N·~¥«³õ¡A¼W³]¦h­ÓºaÅA¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A³s¦P¤j¨ü·~¬ÉÅwªïªº²{¦³½Òµ{¡AÁ`¦³¤@¬ì¤Á¦X§Aªº¼W­È»Ý­n¡C

°f¥«©y¶i­×¡@´¼¿ï´N·~¾É¦V½Òµ{
¹L¥h¤@¦~¡A¤£¤Ö¤½¥q±¡¶ÕÄY®m¡A¡u¥´¤u¥J¡v¬Æ¦Ü­n°±Á~¯d¾¡C©ú·R±M¤W¾Ç°|¸p²z¨ó²zÁ`ºÊ¡]´N·~¡^§õ®aÁH¶}©v©ú¸qªí¥Ü¡A°f¥«¤U¦b¤½¾l¶i­×¡A©Òªáªº®É¶¡¦¨¥»¸û§C¡A¬°©ú´¼¤§Á|¡C¡u¥«¹DÁ}Ãø¡A¥«³õ¤Ï¦Ó§ó¨D¤~­Y´÷¡C¦p¦b¾³õ¹J¨ì¨Æ·~²~ÀV¡A¤×¨ä©|¥¼Àò¨ú¾Ç¤h¾Ç¦ìªÌ¡A©y¶i­×¥«³õ¾É¦V¾Ç¦ì½Òµ{¡C«Ý¥«ªp´_µd¡A­Y¤w§ìºò¾÷·|¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¥²©w®e©ö¬ð³ò¡C¡v

©ú·R±M¤W¾Ç°|´£¨Ñ¤@¨t¦C¥þ¤é¨î¤Î­ÝŪ¨î¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A±M¬°DSE²¦·~¥Í¡B°Æ¾Ç¦ì©Î°ª¯Å¤å¾Ì¥Í¦Ó³]¡C§õ®aÁH«ü¡A¾Ç°|¤Q¤À着­«¾Ç¥Í¾ãÅéµo®i¡A¥]¬A¤@¤Á´N·~©Ò»Ý¡C¡u§Ú­Ìªº´N·~¤¤¤ß¡AÁ|¿ì²³¦h¾·~¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¨D¾§Þ¥©°V½m¡B¾·~³ÕÄý¤Î¬ã°Q·|µ¥¡A¥H´£¤É¾Ç¥Í¨ü¹µ¤O¡]Employability¡^¡C´N¹³ÂyÀY¤½¥q¯ë¡A´N·~¤¤¤ß¸ò¦U¤j·~¬ÉHR¥DºÞÃö«Y±K¤Á¡A°È¨D¬°¾Ç°|¥þÅé¾Ç¥Í¡A´£¨Ñ³Ì¨Îªºspeed-networking©M´N·~°t¹ï¡C¡v¥LÁÙªí¥Ü¡A²¦·~¥Íªì¶iªÀ·|©Î©ö·P°g¥¢¡AÅwªï¥L­ÌÀH®É¦^¨Ó¡A±µ¨ü¤@¹ï¤@¾·~«ü¾É¡C

¤u°ÓºÞ²zÀu¶Õ«ùÄò¡@¨ú±o±M·~¸ê®æ«DÃø¨Æ
¤u°ÓºÞ²z¤j¼ö¡A¤×¨ä¶·¦ÒµP¤~¯à¶i­xªº½dÃ¥¡A²`¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡C­pµe¶i­×®É¡A°È¥²¿ïŪ¨ü±M·~»{¥iªº½Òµ{¡C¹ù´ö¼zÆG°Ó·~¤Î´Ú«ÝºÞ²z¾Ç°|°|ªø°KÄRÁ¨±Ð±ÂºÙ¡A©ú·R±M¤W¾Ç°|¤u°ÓºÞ²z¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¡A¸ò¨ä¥L¥»¦a¤j¾Ç¾Ç¦ìµL²§¡AÀò¤@²³±M·~¹ÎÅé»{¥i¡C¥|¤j¼öªù±M­×²[»\¡u·|­p¾Ç¡v¡B¡u¥ø·~ºÞ²z¤ÎºÞªv¡v¡B¡u°s©±ºÞ²z¡v¡A¤Î¡u¥«³õ¾Ç¤Î¬¡°ÊºÞ²z¡v¡C

¥H·|­p¾Ç¥D­×¬°¨Ò¡A²¦·~¥Í¥iª½±µµù¥U¦¨¬°­»´ä·|­p®v¤½·|¡]HKICPA¡^¤Î¿D¬w·|­p®v¤½·|¡]CPA Australia¡^¾Ç¥Í·|­û¡A¨Ã³ø¦Ò¨ä±M·~¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¥ç¥iÀò¯S³\·|­p®v¤½·|¡]ACCA¡^ÁŧK¨ä±M·~¦Ò¸Õ³Ì¦h¤Q¤­±i¦Ò¨÷¨ä¤¤«ü©w¤E±i¡F¥D­×¥ø·~ºÞ²z¤ÎºÞªvªº²¦·~¥Í¡A«h¥iÀòÁŧK
­»´ä¯S³\¯µ®Ñ¤½·|±M·~¸ê®æ½Òµ{¦Ò¸Õ¡]CGQP¡^¡A¤C±i¦Ò¨÷¨ä¤¤¥|±i¡C

¾Ç¥Í¿ïŪ°s©±ºÞ²z¥D­×¡A°£¤F¥i¦b®Õ¶é¤@¨Ç¼ÒÀÀ°s©±³]¬I¶i¦æ¹ê½î¾Ç²ß¡AÁÙ¥i¨ìÆ[¶íªº­»´ä¤EÀsCBD2´¼¿ï°²¤é°s©±¹ê²ß¡A³z¹L°s©±«e¥x¤Î©Ð°È¤u§@¡B°Ñ»P¾Ç³N©M·~¬É¬ã°Q·|¡A§l¨úÃø¯à¥i¶Qªº¸gÅç¡C¦Ü©ó¥«³õ¾Ç¤Î¬¡°ÊºÞ²z¥D­×¡A½Òµ{²[»\·|ij¤Î®iÄýºÞ²z¡B¬¡°Ê¥«³õ¾Ç¡B¾P°âºÞ²zµ¥¡A¹ê¥Î¦Ü·¥¡C¸ò¤u°ÓºÞ²z©Ò¦³¥D­×¤@¼Ë¡A¾Ç°|¤£®ÉÁܽз~¬É°ª¼h¡A¸ò°Ó¾Ç°|
¾Ç¥Í¤j±Â¦æ¤º·sª¾¡A¦p­·ÀIºÞ²z¡B¼Æ½X¬ì§ÞÀ³¥Îµ¥¡C

°Ó¾Ç°|¹ê¦æÃø±oªº¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¾Ç²ß½è¯À±o¥H½T«O¡C¦U¸ê²`¦Ñ®v°£¤F¾Ö¦³Ãe¤j·~¬Éºôµ¸¡A®v¥ÍÃö«Y¦P¼Ëºò±K¡A±`¬°¾Ç¥Í´£¨ÑÃöÃh¤Î«Øij¡A¬°¤é«á®Ê¤É©Î¥[¤J¤j¥ø·~¡A§@¦n§´µ½·Ç³Æ¡C

¾Ç°|´£¨Ñ¤»¦~­ÝŪ¨î¤u°ÓºÞ²z¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A­×Ū¼Ò¦¡§O¨ã¼u©Ê¡A¦b¾¤H¤h¥i¿ï¤é¶¡©Î©]±ß¤W½Ò¡C«ù°Ó·~¬ÛÃö°Æ¾Ç¦ì©Î°ªµ¥¤å¾ÌªÌ¡A§ó¥iª½¤J¥|¦~¯Å¡C¦¹¥~¡A¾Ç°|²{¥¿Äw³Æ¦³ÃöºÓ¤h½Òµ{¡A¾¬©ó2021/22¾Ç¦~¶}¿ì¡A­È±o¯d·N¡C

³]­p·s³Ð¥ø·~ºÞ²z ¥´³y·s«¬³Ð·N¥ø·~®a
¥»´ä¶Q¬°³Ð·N«°¥«¡A¤@ª½¤£¥F³]­p¤H¤~¡CºîÆ[§{¶¡³]­p¾Ç¦ì½Òµ{¡A«Ü¤Ö­«µø¾Ç¥Í³]­pª¾
ÃÑ¥H¥~¡A¦p¾³õ©Î³Ð·~¤WªººÞ²z¹ê½î§Þ¯à¡C¥Ñ¹ù´ö¼zÆG°Ó·~¤Î´Ú«ÝºÞ²z¾Ç°|¤Î³]­p¾Ç¨t¦X¿ì¡A¥þ·s¸ó¾Ç¬ì»Î±µ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡u³]­p·s³Ð¥ø·~ºÞ²z¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡v¡A«K±M¬°©|¤í¥»¬ì°V½mªº³]­p®v«×¨­­q³y¡A¦®¦b´£¤É¾Ç¥Í°Ó·~ºÞ²z¡B³Ð·~ºÞ²z¤Î³]­p·~°È¤è­±ªº¥«³õÄvª§¤O¡C

©ú·R¥Õ­^©_±M·~¾Ç®Õ³]­p¾Ç¨t¨t¥D¥ôªL¥ò±j±j½Õ¡A­»´ä¦³«Ü¦h¦~»´³]­p¤H¤~¡AÃh着³Ð·~¤§
¤ß¡A©`¦ó¦b¯Ê¥F¹ê¾Ô¸gÅç©M°Ó·~ª¾ÃѤU¡A³B³B¸I°v¡C¡u¶}©±½æªF¦è¡B·íªF¥D¡A¤£µ¥©óÀç¹B¥ø·~¡C¦~»´¤H±ý³Ð¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº¨Æ·~¡B¶}start-ups¡A©ÎªÌ·í¤@¦ì¦¨¥\ªº¥þ¾¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡A¥²¶·¨ã³Æentrepreneurial mindse¡]t ¥ø·~®aºë¯«¡^¡A¤è¯à«ùÄò³Ð·sµo®i¡C¡v¥L«ü¡A¸Ó½Òµ{§Æ±æ¤w¨ã³Æ³]­p«äºûªº¾Ç¥Í¡A¶}©Ý¥ø·~ºÞ²z·sµø³¥¡A¤F¸Ñ°ò¥»°ÓºÞ¡B¨Mµ¦·|­p¡Bª÷¿Ä¡Bªk«ß¡B¼Æ½XÀç¾P¡BICT¡]³q°T§Þ³N¡^µ¥­ì²z¡A¥þ¤è¦ì¥´³y·s«¬³Ð·N²£·~¥ø·~®a¡C

¥LÄò«ü¡A¦¹¬°¨â¦~¥þ¤é¨î©Î¤T¦~­ÝŪ¨î¤§»Î±µ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¶µ¥Ø¥D¾É¡B·~¬É­Ó®×¬ã¨s¤D½Òµ{¾Ç²ß¯S¦â¡C¡u¾Ç¥Í¥H¤u§@§{§Î¦¡¤W½Ò¡A§bªOªºÁ¿®Ñ±Â½Ò¡A©Î­I»w½Ò¥»²z½×µ¥¦Ò¸Õ¼Ò¦¡¡A¤£·|¦b¥»½Òµ{¹J¨ì¡C¥L­Ì©ó³Ì«á¾Ç¦~¡A¶·着¤â­t³d¡yEntrepreneurship Project¡z¡Aºc«ä³Ð·~­pµe®Ñ¡C§Ú­Ì´Á«Ý¨º±N·|¬O§¹¾ãªº¡B¯àÀ³¥Î©ó¯u¹ê°Ó·~¥@¬Éªº¥ø¹º¡C¾Ç°|¦Ñ®v§ó¬°¾Ç¥Í¬ï°w¤Þ綫¡A¦w±Æ·~¬É§@Entrepreneurship Projectªº¾É®v¡B°ÑÆ[¤u¼t¡B´M§ä¸ê§U¾÷ºc©Î§ë¸êªÌ¡C¡v

ªL¥ò±j¹ªÀy²{¾³]­p±q·~­û¡A©Î¨ã³Æ¬ÛÃö­I´º¡A¦pªA¸Ë¡B«Ç¤º¡B¥­­±¡Bºô­¶¡BUX¡]¥Î¤áÅéÅç¡^¡B¬ü³N¡BµøıÃÀ³N¡B¬Æ¦ÜÃÀ³N®a¡B´¡µe®aµ¥³]­p¤u§@ªÌ¡A§â´¤¤JŪ¾÷·|¡C

¶Ç²Î½Ķ¼Æ½X¤Æ¡@­º³Ð½Ķ¬ì§Þ¾Ç¤h
½Ķ½Òµ{¦V¨Ó±`¨£¡A¤j³¡¤À°ªµ¥¾Ç°|¤º¤]§ä±o¨ì¡C¤£¹L¡A¤@¯ë½Òµ{¥D­n±Ð±Â¶Ç²Î¤H¤â½Ķª¾ÃÑ¡A¦p¤@¨Ç¤å¾Ç½Ķ°V½m¡A©Î¥¼¥²ªï¦X¹ê»Ú¾³õ»Ý­n¡C©ú·R±M¤W¾Ç°|©ó2020/21¾Ç¦~³Ð¥ýªe¡A­º¿ì¥þ´ä°ß¤@¡u½Ķ¬ì§Þ¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡v¡A«e¤µ²¦X¹q¸£¬ì¾Ç»P½Ķ¬ì§Þª¾ÃÑ°V½m¡C

¤H¤å¤Î»y¨¥¾Ç°|°|ªø³¯µ½°¶±Ð±Âªí¥Ü¡A¡u©ó²{¥N¼Æ½XªÀ·|¡A ½Ķ¦P¼ËÁ¿¨Dtechno-humanities¡]¬ì§Þ¤H¤å¡^¡CMachine Translation¡]¾÷Ķ¡^¡B¹q¸£»²§U½Ķ¡A¤Î»y­µÂ½Ä¶¨t²Îª¾ÃÑ¡A¦b¹ê»Ú¤u§@¤W¤w¦û­«­n¤@Àô¡C³z¹L¾Ç°|¦h¶µ¹q¤l±Ð¾Ç¥­¥x¡A½Ķ½Òµ{¾Ç¥Í±N­«ÂI±µ¨ü¼Æ½X°V½m¡A ¥]¬Aµø¹³¤Î¹Ïªí½Ķ¡A¥H¤Îºô­¶¤Î¹q¤l¹CÀ¸³n¥ó¥»¦a¤Æµ¥¡C³s¦P¹ê¥Î©Ê·¥°ªªº°Ó·~¡B·s»D©M®È¹C½Ķ¡A¤Î§Y®É©M·|ij¶ÇĶµ¥¡A²[»\½d³ò°ª¹F¤Q¤T­Ó¡A¥þ¥Ñ¦W®Õ¥X¨­¡]²MµØ¡B´ä¤j¡B¤¤¤j¡^©M¨ã³Æ¸ê²`½Ķ¸gÅ窺¦Ñ®v±Â½Ò¡C¾Ç¥Í§ó¥i¨É¥Î®Õ¤º³Ì¥ý¶iªºÂ½Ä¶¬ì§Þ¤Î¶ÇĶ¹êÅç«Ç¡C¡v

¸Ó½Òµ{¸ò¹q¤l­pºâ¤Î«H®§¬ì¾Ç°|¦X§@¡A¶·­×Ūªº¹q¸£¬ì§Þ¬ì¥Ø¾Ç¤À¬ù¦û¤T¤À¤§¤@¡C³¯µ½°¶±Ð±Â©ú¨¥¡A½Ķ¬ì§Þ½Òµ{²`¤J²L¥X¡A¥¼¨ã¹q¸£³n¥óª¾ÃѪº¤å¬ì¥Í¤]¯àÀ³¥I¡C¬°¤FÅý¦b¾¤H¤h¤]¥i­×Ū¸Ó¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥þ¤é¨î½Ò°ó¦w±Æ¦b¥­¤é±ß¤W¤Î©P¥½¤W½Ò¡A°t¦X±q¨Æ½Ķ¬ÛÃö¡A©Î§Æ±æ§ë¨­Â½Ä¶¬É§Oªº¤H¤h¡C¡u­×²¦½Òµ{«á¡A°£¤F½Ķª¾ÃÑ¡A¤w¾Ö¦³¤j¶q¼Æ½X¨t²Î¸gÅ窺²¦·~¥Í¡A«Ü®e©ö§ä¨ì±Mªù¤u§@¡A¦p¶ÇĶ­û¡B½s¿è¡B½Ķ¶µ¥Ø¸g²z¡B±M³dºô­¶¥»¦a¤ÆªºÂ¾¦ì¡B¹CÀ¸Â½Ä¶¡A¬Æ¦Ü»y­µ¼Æ¾Ú©Î¨t²Î¶}µo¤H­ûµ¥¡A ¤]§¹¬ü³Ó¥ô¡C¡v

AI¡B5G»W¶Õ«Ýµo¡@·m¥ý§ðŪ¤H¤u´¼¯à
ªñ¦~´¼¯à¬ì§Þµo®i¬ð¯}¡A¦U¤j«°¥«¤¬¬ÛÄv¥ý¡A­l¥Í¤j¶q·s¿³²£·~¡A¦³Ãö¤H¤~¨Ñ¤£À³¨D¡C¹q¤l­pºâ¤Î«H®§¬ì¾Ç°|°|ªø³¯¼yÂE±Ð±Âªí©ú¡A°ªºÝ¬ì§Þ¤H¤~¥²¶·¥Ñ¥»¬ìµ{«×°ö°V¡C¡u¥Ø«e¡A¥þ²y¥u¦³¤£¨¬¤G¤Q©Ò°|®Õ¶}¿ì¤H¤u´¼¯à¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C§Ú­Ì¥ý©ÞÀYÄw¡A·s¿ì¡y¤H¤u´¼¯à¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h¡z¡A¾¬ºÉ§Ö°ö¨|¥X·s¤@§å³Ð·s¦yºÝ¬ì§Þ±M¤~¡C¡v

½Í¤ÎAI¡B¤j¼Æ¾Úµ¥·s»â°ì¡A§Y¨Ï¨ã³Æ¹q¸£¬ì¾Ç­I´ºªº²z¬ì¥Í¡A©Î¤]·PÁ}Àß¡C´¿©ó¬ü°ê±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¥|¤Q¦~¡Bªñ¦~¬°µL綫5G¬ã¨s¥ýÅXªº³¯±Ð±Â¡A«OÃÒ½Òµ{¤º®e¡u°ò¦¡B¦³½ì¡B©ö©ú¡v¡C¡u§Ú­Ì°Ñ¦Ò¤F¬ü°ê¤H¤u´¼¯à±Ð¨|¸gÅç¡A½Òµ{³]­p´¶¤Î±o¨Ó¡A²`²L­Ñ³Æ¡A¯à¤j¤j´£°ª¾Ç¥Í½ì¨ý©M§ë¤J·P¡C¡v

¡u5G´N¬O«H®§°ª³t¤½¸ô¡A¾ã®y´¼¼z«°¥«Âл\©Ò¦³¹q¸£¡B·PÀ³¾¹¡B´¼¯à¤â¾÷µ¥¡A¥þ¦b¦P¤@­Ó¥æ³q¹B¿é¨t²Î¡A¥H·¥°ª³t¡B·¥§C®É©µªººôµ¸¹B¦æ¡C¡v³¯±Ð±Â§Î®e¡A½Ö¯à¦b¤H¤u´¼¯à¡BµL綫5G¡A¬Æ¦Ü6G¤W¦û¥ý¡A½Ö´N¯à¿W»â¾ã­Ó²£·~¡C¡u¤ÏÆ[­»´ä¡AAI¤H¤~§¹¥þ¤£¨¬À³¥I»Ý¨D¡C²{¦³¤Î¼ç¦b¾¦ìªÅ¯Ê¦h¤£³Ó¼Æ¡A°£¤F¶Ç²Î¸ê°T¬ì§Þ¤uºØ¡AÁÙ¥]¬A¤j¼Æ¾Ú¡B¤uµ{¡B±Ð¨|¡B½Ķ¡B»y¨¥¡B¹Ï¹³µ¥¡A¤â«ù¤H¤u´¼¯à¾Ç¤h¾Ç¦ìªÌ¡A¤£·T¥X¸ô¡C¡v

¾Ç°|¥t¤@¥D¥´¡u¼Æ½X®T¼Ö¬ì§Þ¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h¡v¡A«h¾U·N°ö°V¼Æ½X±M¤~¡C²¦·~¥Í¾A¦X©ó¦UÃþ¼Æ½X®T¼Ö¤u§@®i¶}¨Æ·~¡A¦p¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¶}µo¡Bºô­¶³]­p¡B¹q¸£¹CÀ¸¶}µo¡B¤¶­±³]­p¡B3D¹q¸£¹Ï§Î¡B¹q¸£°Êµe»s§@¡Bµu¤ù¤Î¹q¼v¡B¾³õ¸ê°T¬ì§Þµ¥¡C¹q¤l­pºâ¤Î«H®§¬ì¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¥i¨Ï¥Î¤À¥¬¦¡¤H¤u´¼¯à¹êÅç«Ç¡A¨É¨ü¦U¶µ³nµw¥ó³]³Æ¡C¹ê²ß¾÷·|¥ç«Ü¥R¸Î¡A¾Ç°|¸ò¤£¤Ö¤¤¤p¥ø¡A¬Æ¦ÜÄË°T¤½¥qµ¥°ê¥ø¡A¨ã¨}¦nÁpô¡C

°·±d¬ì¾ÇºÞ²z¨Mµ¦¡@®Ê¤É¤¤¼h¤£¥i©Î¯Ê
¥þ²y°·±d¤ÎÂåÀø¤H­û±q¨Ó³£¡u´÷¥«¡v¡A¦ý©ó«e綫©Î¤ä´©±^¦ì¤u§@¤[¤F¡A±q·~­û±ý¶i¤@¨Bµo®i±M·~¡A¤í¤@­Óª½±µ¬ÛÃö¾Ç¤h¾Ç¦ì¡AÃø¥H¦¨¥\¡C°·±d¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡]µ¦¹º©Mµo®i¡^¶¾¼}¦Ü
³Õ¤hªí¥Ü¡A©ú·R±M¤W¾Ç°|¡u°·±d¬ì¾Ç¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¡v¦Ü¤µ¶}¿ì¤T¦~¦h¡A±M¬°«ù¦³¬ÛÃö°ª¯Å¤å¾Ì©Î°Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡B±q¨ÆÂåÀø«O°·¤u§@¤H¤h¡A´£¨Ñ­ÝŪ»Î±µ¶i­×¾÷·|¡C

Ãľ¯®v¥X¨­ªº¶¾³Õ¤h¡A¥D­n¥ô±Ð¬y¦æ¯f¾Ç¡BÂåÀø«O°·±M·~»P­Û²z½ÒÃDµ¥¡C¡u¨Ò¦p©ó¡yQuality Management in Health Care¡z¤@¬ì¡A¾Ç¥Í­«ÂI¾Ç²ß¥H¦UºØ¤èªk©M«ü¤Þµû¦ô­·ÀI¡A¨î©wÀ³¥Î±¹¬I½T«OªA°È«~½è¡C¡v¦oÄòºÙ¡A¦h­±¦Vªº½Òµ{²[»\·¥¼sijÃD¡A¥Ñ®Ö¤ß¬ì¥Ø¦pÁ{牀±À²z¡B衞¥Í¬Fµ¦¡B¾·~¦w¥þ¡B«O°·»â¾É¡A¦Ü¿ï­×¬ì¥Ø¡A¥]¬AÀç¾i¤Î¶¼­¹¾Ç¡Bºë¯«°·±d¡Bªø´ÁÅ@²z³]¬IºÞ²z¡B°·±d«H®§¬ì§Þ¡B¦Ñ¤H¤Î¨à¬ìÃĪ«¾Çµ¥¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C½Òµ{¥Ñ¨ã¸ê²`
Á{牀¤ÎºÞ²z¸gÅ窺¦Ñ®v¡A¶Ç±ÂºÞ²z¨Mµ¦±M·~ª¾ÃÑ¡A¦P®ÉÂXÁï¾Ç¥Í¤Î·~¬Éµø³¥¡A¨Ï¨ä²¦·~«á¾³~¤è¦V§ó¦h§ó¼s¡C

¶¾³Õ¤h´£¨ì¡A¾Ç¥Í¦h¨Ó¦ÛÂåÀø«O°·¬É¡A¤u§@½dÃ¥«o¤Q¤À¼sªx¡A¦p°tÃÄ­û¡Bµn°OÅ@¤h¡A¥ç¦³¥ô¾ÁpÀç¶E©Ò¤Î«OÀI¤½¥q¡A­t³dÂåÀø¦æ¬F¨Æ¶µ¡C¡u¾Ç¥Í®É±`§â¤u§@¤W¹J¨ìªº¯u¹ê­Ó®×¡A¦b½Ò°ó¤W²`¤J°Q½×¡C¦p¦¹¤¬¬Û¤À¨É¦U¦æ¦U·~ºÞ²z¸gÅç¡A¨Ã«D½Ò¥»¯à´£¨Ñ¡C¡v¦o«ü¡A½Òµ{¥D­n¥H­^¤å±Ð±Â¡A¤¤¤å¸É¥R¡C­×Ū¼Ò¦¡¬°¤T¦~­ÝŪ¨î¡]¤C­Ó¾Ç´Á¡^¡A­Y¾Ç¥Í·Q¥H§óµu®É¶¡§¹¦¨½Òµ{¡A¥u­nÀ³¥I¦n¤é¶¡¤u§@¡A¤@©P­×Ū¥|¬ì¤]¦æ¡C

©ú·R±M¤W¾Ç°|ªø´ÁÁ|¿ì°·±d±À¼s¬¡°Ê¡A§Y¡uCommunity Health@CIHE¡v¡A­P¤O¦^õXªÀ°Ï¡C¶¾³Õ¤h§Æ±æ°µ¦ncommunity health¡]ªÀ°Ï°·±d¡^¡A¨Ã«ü¤@¨ÇÅéÀË¡BÅç¦å¿}©M¦åÀ£µ¥¤u§Ç¡A³¡¤ÀªA°È§¡¦b¦Ñ®v«ü¾É¤U¡A¥Ñ¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¶E©Ò³B²z¡A²`¤Æ¹ê½î¾Ç²ß¸gÅç¡C