¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
­^°êªk«ß¤j¾ÇªÅ­°­»´ä §U§AÅܨ­«ß¬F±j¤H
ULaw¡]­»´ä¤À®Õ¡^¤w¥¿¦¡§ë¤J¹B§@¤Î³]¦³±M·~¹Î¶¤¡A¨Ã±o¨ì­^°êÁ`³¡¥þ¤O¤ä´©¡C
±K¿Ñ¶i­×ªºÂ¾³õ¤H¤h¦³³ß°T¡A­^°êªk«ß¤j¾Ç The University of Law¡]ULaw¡^¥¿¦¡¸¨¤á­»´ä¡I©ó­^°ê¦z¥ß¹O¤@¦Ê¥|¤Q¦~¡A³ôºÙ¥þ­^¾ú¥v³Ì±y¤[ªº±M·~ªk«ß°|®Õ¤§¤@¡AULaw±N©ó2019¦~9¤ë¶}©l¦b­»´ä¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨t¦C¬ã¨s¥Í½Òµ{¡C§A¬O§_´÷±æ§ë¨­«ß®v¦æ¦C¡A¤S©Î¬O¯Âºé¼W¶iªk«ßª¾Ãѯd¦u¥»¦æµo®i¡H¸Ó®Õ¾É®v¬Ò¬°¨­¸g¦Ê¾Ôªºªk«ß±M®a¡B°õ·~«ß®v¡B¤jª¬¥H¦Üªk©x¡A±j½Õ¹ê°È¬°¥»¡F·í¤¤¦h­Óªk«ß½Òµ{¡AÁ`¦³¤@­Ó¯à§U§A¤É¯Å¼W­È¡C

­^³Ì±y¤[ªk«ß°|®Õ¡@©Ý®i°ê»Ú¿ï§}­»´ä

­^°êªk«ß¤j¾Ç«e¨­¬°Gibson & Weldon¡A©ó1876¦~¦¨¥ß¡A±Mªù¬°ªk«ß¾Ç¥Í´£¨Ñ«ü¾É¡C¦h¦~¨Ó¤w°ö°V¹O¤»¸U¥|¤d¦W²¦·~¥Í¡A¨Ó¦Û¥þ²y¹O¦Ê­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¥]¬A­»´ä¡B­^°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èªº«ß®vµ¥µ¥¡C²¦·~¥Í¤À¥¬¥@¬É¦U¦a«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥H¤Î°Ó·~©Î¬F©²¾÷Ãö°ª¼h¡AÄÝ­^°ê°ö¨|³Ì¦h°õ·~«ß®vªº¡u¤ÖªL¦x¡v¡C¤w¦b2012¦~¥¿¦¡¨ú±o­^°ê¤j¾Ç¦a¦ìªºªk«ß¤j¾Ç¡A§ó©ó2017¦~ºaÀò­^°ê¬F©²µû®Öªº¡u±Ð¾Ç¨ô¶V¬[ºc¡v¡]Teaching Excellence Framework¡^ª÷µ¥¯Å®íºa¡C¦b²{¤µ°¼­«¬ã¨s¤u§@ªº°ªµ¥±Ð¨|¬É¡A¦¹®íºa¥¿­±»{¥i¸Ó®ÕÀu¨q±Ð¨|«~½èªº´£¤É¡A¤Ï¬MULaw±Ð¾Ç¤è°w©ú½T¡A©w¦ì²M´·¡C

¥»´ä¬°¥þ²y°ê»Úª÷¿Ä¼Ï¯Ã¡A«ß®v¦æ¼Æ¥Ø¹O¤E¦Ê®a¡A¦¨¥\§l¤Þ­^°êªk«ß¤j¾Ç¶V¬vªÅ­°¡A¬°¦U¬É§O¤H¤h¼W²K¦h­Ó±M·~¶i­×¿ï¶µ¡C¡]ULaw­»´ä¤À®Õ¡^°|ªøProfessor Peter Crisp«ü¡A§â­»´ä©w¬°³]¥ß­º©Ò°ê»Ú¤À®Õªº¦a¤è¡A¬O¬Ý¤¤´ä¤H¦³³¥¤ß¡A¥[¤W³oùتkªv¦¨¼ô¡A¦U¶µªk«ß©M°Ó·~¨î«×¤]¸ò­^°ê«D±`¬Û¦ü¡F¹ï©ó¯à°÷§â¦b­^°ê¨É­t²±¦Wªº±M·~¤ÎÀu½è±Ð¾Ç±a¦Ü­»´ä¡Aªí¥Ü²`·P¿³¾Ä¡C

Professor Peter Crisp«ü¡A¡uªkªv¤@ª½¬OªÀ·|­«­n°ò¥Û¡A¤£¤î¯A¤Îª÷¿Ä¦æ·~¡A¥¦ÁÙÃö¥G©Ò¦³¤H¤é±`¥Í¬¡¢w¢w¤p¦Ü¤WÀ\À]¡B­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¤j¦Üµ²±B¡B¸m·~¡B¶}¤½¥q¡AµL¤£¸ò«´¬ù¦³ª½±µÃö«Y¡C¡v¥L¦P®É´£¤Î¡Aªk«ß¬É²{¥¿¸g¾úÂ૬¡C¡u¬Û¤ñ°_¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¼vÅT¡A²{¤µªk«ß¬ì§Þ¡]Legal Tech¡^¤Î¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^§ïÅܪk«ß¹ê½îªº¤è¦¡¨Ó±o§ó¥[¹ý©³¡A¦b°Ó·~½dÃ¥¤×¨ä©úÅã¡C¡v°ß¦³¤Î®É¶i­×¡A¤è¥iÁקK¸¨«á©ó®É¥N«æ³tµo®i¡C

¡u¯«¬ì¡v¦a¦ì¥¼´¿°Ê·n¡@§ìºò¶ê¹Ú¾÷·|

µL½×¦b­^°ê©Î­»´ä¡Aªk«ß±Ð¨|¨Ì¼s¨ü¤j²³Åwªï¡A¤×¨ä°Q¦n¦~»´¤@¥N¡C±q¼Æ¾Ú¤W¬Ý¡A­^°ê¨C¦~¦³¨â¸U¦Wªk«ß¾Ç¥Í²¦·~¡A¦ý¥u¦³¥|¦¨¥þ­±§ë¨­ªk«ß¬É¡C­»´ä±¡ªp¬Û­Y¡A°ò©ó·~¤ºÄvª§²§±`¿E¯P¡A¤£¤Ö¥»¦a¤j¾Ç¥Í§V¤OÅE¨­ªk«ß¨t¡A²¦·~«á«o¤£¨««ß®v¸ô¡A¦æ¥~¤H¥i¯à­¿·P¥i±¤¡C

¨ä¹ê¡Aªk«ßÅv«ÂµL¥i¤ñÀÀ¡A·U¨Ó·U³Æ¨ü¦U¬É´L±R¡A¨Ã«ùÄòÂX®i¨ì«Dªk«ß»â°ì¡A¦p°Ó·~ªA°È¡B¶T©ö¡Bª«¬y¤Î±Ð¨|µ¥¡C°£¤Fªk¬Fª¾ÃÑ¡A´¿±µ¨üªk«ßÁë·ÒªÌªºÅÞ¿è«äºû¡B¸ÑÃø§Þ¥©¡B½Õ¬d¡B¼g§@¡B»y¨¥·¾³q¤Î¤ÀªR¯à¤Oµ¥¡A©l²×¬O¤@ªK¿W¨q¡F§Y¨Ï¼ÝµMÂà¾Ô«Dªk«ß¦æ·~¡A´¶¹M¹µ¥D¤´¶É¦VÀu¥ý¸u¥Î¡A¹ê¦b¦³ÂI¾î¦æ¤Ñ¤U¡C

·íµM«D¤H¤H³£¯à¦b¤j¾Ç­×Ūªk«ß¦¹ªù¡u¯«¬ì¡v¡A§A¥ç¥¼¥²¥´ºâ¦V¤jª¬©Îªk©x¸ê®æ¶iµo¡C¤£¹L¡AµL½×¬O¦³·NÂà·~¦Üªk«ß¦æ¦C¡A§í©Î¦b«Dªk«ß¥»·~¤WÆp¬ã¬ÛÃö±M·~ª¾ÃÑ¡AULaw­»´ä¤À®Õ¬°´ä¤H±a¨Óªº­×½Ò¦¡¬ã¨s¥Í½Òµ{³£¦A¦X¾A¤£¹L¡C

¤T¤jªk«ß½Òµ{¡@¡u¹ê¾Ô«¬¡v¶i­×¼öªù¤§¿ï

Professor Peter Crispªí¥Ü¡AULaw¡]­»´ä¤À®Õ¡^½Òµ{¥D­n§l¯Ç¤TÃþ¾Ç¥Í¡C¡u²Ä¤@¡A¦U¦æ¦U·~¦b¾¤H¤h¡F²Ä¤G¡A§Æ±æÀò¨ú¤@¯ëªk«ß±M·~¸ê®æªº«Dªk¾Ç¾Ç¤h²¦·~¥Í¡F²Ä¤T¡A·Q¥[±j³øŪªk¾Ç±M·~ÃҮѽҵ{¡]PCLL¡^¦¨ÁZªºªk«ß¬ÛÃö²¦·~¥Í¡A¥Î¥H´£¤É¤é«á¥þ­±§ë¨­«ß®v©Î¥H¤W¦æ¦Cªº¾÷·|¡C¡vULaw­»´ä¤À®Õ©Ò¦³½Òµ{§¡¨ü­^°ê¤Î¨ä¥L¹ê½î´¶³qªkªº¦a¤è»{¥i¡A¥þ³¡Åwªï«ù¦³¥ô¦ó¥»¬ì¾Ç¦ìªÌ³øŪ¡G

ªk«ß²`³y¤å¾Ì¡]Graduate Diploma in Law¡^¢w¢w¦P®É¬°ªk¾Ç¬ÛÃö¤Î«Dªk¾Ç¾Ç¤h²¦·~¥Í¦Ó³]ªº¡uÂà¨î½Òµ{¡v¡]Conversion Course¡^¡C§@¬°°_¨BÂI¡A½Òµ{²[»\¥D­n³q¥Îªk«ß°ò¦¬ì¥Ø¡F¤é«á­Y¾Ç­û³q¹L¥þ³¡¡uÂà¨î¦Ò¸Õ¡v¡]PCLL Conversion Exams¡^¡A¥i³øŪPCLL¡C

ªk«ßºÓ¤h¡]MA Law¡^¢w¢w¬°«Dªk¾Ç¾Ç¤h²¦·~¥Í«×¨­­q°µ¡A­×Ūªø«×¸òªk«ß²`³y¤å¾Ì¬Û¦P¡A¦ý¤J¾ÇªùÂe¸û«eªÌ°ª¡A¹F¨ì¤@¯ëªk«ßºÓ¤hµ{«×¡C·í¾Ç­û§¹¦¨½Òµ{¡A¤S¹F¨ì¦UPCLL°|®Õ­n¨D¡A¨Ã¥B³q¹L©Ò¦³PCLL¡uÂà¨î¦Ò¸Õ¡v«á¡A«K¥i¥¿¦¡³øŪPCLL¡C¸ÓºÓ¤h½Òµ{¥Ñ¸gÅçÂ×´Iªº¦X¸ê®æ«ß®v«ü¾É¡A³z¹L¯u¹ê®×¨Ò¶Ç±Âªk¾Ç§Þ¥©¡A½T«O½Òµ{¤Á¦X¾Ç¥Í¥¼¨Ó¨Æ·~À³¥Î»Ý­n¡C

ªk¾ÇºÓ¤h¡]LLM¡^¢w¢w½Òµ{ªùÂe½Õ¾ã¦Ü«Dªk¾Ç¾Ç¤h²¦·~¥Í¤]¾A¦Xªº¼öªù¬ì¡A¦®¦b¶Ç±Â³Ì·sªk¾Ç¸gÅç¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡C¾É®v¬Ò¬°¨­¸g¦Ê¾Ôªºªk«ß±M®a¡B°õ·~«ß®v¡B¤jª¬¥H¦Üªk©x¡A±j½Õ¹ê°È¬°¥»¡C¾Ç­û¥i«ö­Ó¤H§Ó¦V¿ïŪ°Ó·~ªk¡]Commercial Law¡^¡B½Ä¬ð¸Ñ¨M¡]Conflict Interest¡^¡A©Îª¾ÃѲ£Åv¡]Intellectual Property Rights¡^§@¬°±M­×¡A¤Á¦X»È¦æ¡B«OÀI¤Î¦X³W±q·~­ûµ¥¡A§¹¬ü³Ó¥ô¬ÛÃöªk«ß±^¦ì¡C

¥t¥~¡A­×²¦ªk«ß²`³y¤å¾Ìªº¾Ç­û§ó¥i³øŪULawªk¾Ç¾Ç¤h¡]Graduate LLB¡^½Òµ{¡F´Nºâ§A¥¼¦³­pµe¥þ­±§ë¨­ªk«ß¬É¥ç¤£§«­×Ū¡A¬°¦Û¤v¼i¾ú¥[¤W§O¨ãÁn±æªº¤@µ§¡C

­±±Â©Îºô¤W´NŪ¡@¾Ç¶O¬Û©y©Ê»ù¤ñ°ª

Ų©ó¦b¾¤H¤h¥¼¥²¯à°÷©âªÅ¤W½Ò¡AULaw­»´ä¤À®Õ°£¤Fªk¾ÇºÓ¤h°Ó·~ªk¥u³]­±±Â¥þ¤é¨î¡A¨ä¾l½Òµ{§¡³]¦³­±±Â¤Îºô¤W´NŪ¼Ò¦¡¡A¥H¨Ñ¦£¸Lªº¤W¯Z¤@±Ú¼u©Ê¿ïŪ¡A¬°´Á¤@©Î¨â¦~¡A³Ì§Ö¥i¤@¦~§¹¦¨¡C¦p¦]¤u§@¤À¨­¤£·v¤S´÷±æ¶i­×¡A¾A©y¿ï¾Üºô¤W­ÝŪ¨î¡C¸Ó½Òµ{¨Ì­«¾É®v±K¤Á«ü¾É¤Î·N¨£¦^õX¡A¾Ç­û¯à³z¹Lºô¤W¾Ç²ß¥­¥x¡uELITE¡vÀò¨ú©Ò»Ý±Ð¬ì®Ñ¡B¾Ç²ß¯À§÷¡Bªk«ß¤â¥Uµ¥±Ð§÷¡A¨ÃºÉ¨É¨ã®ü¶q®w¦sªººô¤W¹Ï®ÑÀ]¡A¾Ç²ß¦¨ªG¸ò¿Ë¨­¤W½ÒµL¤j¤À§O¡C

¦¹¥~¡AULaw­»´ä¤À®Õ½Òµ{¾Ç¶O¨Ã¤£©ù¶Q¡A¥Ñ¨C¦~´ä¹ô¤K¸U¦h¤¸¡]LLMºô¤W¼Ò¦¡¡^¦Ü¤Q¤G¸U¤¸¡]MA Law¥þ¤é¨î¼Ò¦¡¡^¡C°£¤F¤ñ­^°ê¥»³¡½Òµ{¸gÀÙ¡AÁÙ¤ñ¥»¦a¨ä¥L°|®Õ¬Û©y¤j¬ù¨â¦¨¡A»´©ö¦¨¬°¶i­×©Ê»ù¤ñ­º¿ï¡C

Ãe¤j´N·~®Õ¤Íºô¸ô¡@¦X§@«ß®v¦æ¦ì¦C¦Ê¤j

´£°ª¾Ç¥Í´N·~¤Î¾³õ¯à¤O¤@¦V¬OULaw¿ì¾Ç©v¦®¡C¨ü´f©ó®Õ¤º¤@¬yªº´N·~¤ä´©¡A2017¦~§¹¦¨«ß®v°õ·~¸ê®æÃҮѽҵ{¡]LPC¡^ªº¾Ç¥Í·í¤¤¡A²¦·~«á¤E­Ó¤ë¤ºÄ~Äò¶i­×©Î¦¨¥\´N·~¤ñ²v°ª¹F97%¡F¥[¤W§¤¾Ö¥þ­^³ÌÃe¤j®Õ¤Íºôµ¸¡A¦³§U¾Ç­û¤Î²¦·~¥Í«Ø¥ß¤H¯ß¡C¥t¥~¡A­^°ê¦Ê¤j«ß®v¦æ¤¤¡A¸Ó®Õ¸ò¨ä¤¤¤E¤Q®aºò±K¦X§@¡A§ó¹F¤T¤Q¤­®a«ü©ú§â¨ä¨£²ß«ß®v¿W®a°e¦ÜULaw±µ¨ü°ö°V¡Cª¾¦W¦X§@«ß®v¦æ¥]¬ALinklaters¡]Magic Circle¡^¡BCMS¡BPinsent Mason¤ÎGowling WLGµ¥¡C

­È±o¤@´£¡Aªk«ß¤j¾Ç¾Ç¥Í¥iÀò¹O¤T¤d­Ó¹ê½î¾÷·|¡A·í¤¤¥]¬A³z¹L¦VªÀ·|´£¨Ñ¸q°È¤½¯q©Êªºªk«ßªA°È¡]Pro Bono¡^¡A¨Ã¥Ñ¾É®v¥H¤j¶q¯u¹ê®×¨Ò«ü¾É¡A§â´ý¨­±M·~ª¾ÃѤΪk«ß§Þ¥©³q³q¾Ç¥H­P¥Î¡A®i²{¥X¨Ó¡C

­Y§A§Æ±æ²Ö¿n®ü¥~¾Ç²ß¸gÅç¡Aªø»·©Ý®i­^­Ûºô¸ô¡A¿Ë­u­^°êULaw¥»³¡¯d¾Ç©TµM­È±o¦Ò¼{¡FµM¦Ó¡A¯d´ä¶i­×¤]¯àµ½¥Î¥»¦a²³¦h°V½m¸ê·½¡A¥H¤Î°ê»Ú¤Æªº¹ê²ß¾÷·|¡A¦]¦¹¤´µM¬O¤j³¡¤À¡u¥´¤u¥J¡v«K±¶¤§¿ï¡C¤£½×¦b¦ó³B¤É¾Ç¡AProfessor Peter CrispÁ`µ²¡G¡u§ðŪªk«ß¬O¤H¥Í­È±oź¶Æ¤§¨Æ¡F³Ì¥O¤H³ß®®¡A´N¬Oªk«ß¥»¨­ªº¦h¼Ë©Ê¡F±qªÀ·|¤½¸q¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡B±q¨p¤H¨ì°Ó·~©Î¥ø·~¹ê½î¡B±qª¾ÃѲ£Åv¨ì¤g¦aªk¡B±B«Ãªkµ¥¡A±µÄ²¼h­±µL¥i¤ñÀÀ¡C¡v


½Òµ{¬d¸ß
°|®Õ¡GThe University of Law Hong Kong ªk«ß¤j¾Ç¡]­»´ä¤À®Õ¡^
ºô§}¡Ghttps://www.law.ac.uk/hong-kong/
½Òµ{¡GGraduate Diploma in Law (GDL)
¡@¡@¡@Online Graduate Diploma in Law (i-GDL)
¡@¡@¡@MA Law Online MA Law (i-MA Law)
¡@¡@¡@LLM Legal Practice Programme (Conflict Resolution)
¡@¡@¡@LLM Legal Practice Programme (Intellectual Property)
¡@¡@¡@LLM Legal Practice Programme (Commercial Law)
¡@¡@¡@Online LLM Legal Practice Programme (Conflict Resolution)
¡@¡@¡@Online LLM Legal Practice Programme (Intellectual Property)


Course registration numbers:
MA Law: Reg. No. 252954
GDL: Reg. No. 252955
LLM: Reg. No. 252956 / 252957 / 252958 / 252959 / 252960



It is a matter of discretion for individual employers to recognise any qualification to which this course may lead.
­Ó§O¹µ¥D¥i°u±¡¨M©w¬O§_©Ó»{¥»½Òµ{¥i¥O¾Ç­ûÀò¨úªº¥ô¦ó¸ê®æ¡C



½Òµ{¿Ô¸ß¤é
¤é´Á¡G2019¦~5¤ë9¤é
®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¥¿
¦a§}¡G­»´ä»ÉÆrÆWµnÀsµó18¸¹V point19¼Ó
Ápµ¸¹q¸Ü¡G§õ¤p©j 6307 0239 / ¾G¤p©j 9514 1796
¹q¶l¡Gstudy@law.ac.hk