¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
«°¤j¿ì®p·| ±´°Q»â¾É¤j¾Çµ¦²¤
¡@¡@«°¥«¤j¾Ç»P®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¦X¿ìªº­º©¡¡u»â¾É»PºÞ²z®p·|¡v¡A¹O¤G¦Ê¦ì¥þ²y¤j¾Ç»â³S¦@¦P±´°Q¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~»â¾É¤j¾Çªºµ¦²¤¡C«°¤j®Õªø³¢¦ì­PÃã®Éªí¥Ü¡A¡u¤ß¥ó¡v¬O»â¾É¤j¾Ç¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A«P±À°Ê±Ð¬ã¦X¤@¡C®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|­º®uª¾ÃÑ©xPhil Baty «ü¤j¾Ç¥¿­±¹ï¦U¤j¬D¾Ô¡A¤j¾Ç»â³S¥²¶·°ªÂ¤»·Æf¡B±Òµo¤H¤ß¡C

¡@¡@¤@³s¤T¤ÑÁ|¦æªº¡u»â¾É»PºÞ²z®p·|¡v¤µ¤éµ²§ô¡A¹O¤G¦Ê¦ì¨Ó¦Û¥þ²y¤T¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤j¾Ç»â³S¶³¶°¡A¤À¨É¯uª¾¨`¨£©M¸gÅç¡C®p·|¥H¡u¤Ü¤@¥@¬öªº¤j¾ÇºÞ²z¡Gµ¦²¤»P³Ð·s¡v¬°¥DÃD¡A¨Ã±´°Q¥|­Ó½dÃ¥¡G¡u±a»â¤j¾ÇÁÚ¦V¨ô¶V¡G¥¼¨ÓºÞªv¼Ò¦¡¡v¡B¡uºÞ²z¤j¾Çªº¦¨¥\¤§¹D¡v¡B¡u¥¼¨Ó¤j¾Çªº°]°È¼Ò«¬¢w¢w§Y±N¨ÓÁ{ªºÂàÅÜ¡v¤Î¡u°Ê­û«ù¥÷ªÌ¤ä«ù¤j¾Çµo®i¡v¡C

¡@¡@«°¤j®Õªø³¢¦ì¦b¶}¹õ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¡u¤ß¥ó¡v¬O»â¾É¤j¾Ç¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡B¤ßºA¡B¦æ¬°²ßºD¡B«äºû¼Ò¦¡¤Î¤ÀªR¤j¾Ç¹ïªÀ·|©Ò§@°^Ämªº¤èªk¡C¡uµo®i¤ß¥ó¬O§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A³o¯à½T«O¤j¾Ç¬OªÀ·|ªº­«­n³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¸Ë¹¢«~¡C¡v¥L¤S«P½Ð¦U¤j¾Çµ½¥Îµw¥ó©M³n¥ó¡B±a»â³Ð·s©M¥ø·~®aºë¯«¡B«ñ¦u¦Û¥D©M¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î±À°Ê±Ð¬ã¦X¤@¡C

¡@¡@®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|­º®uª¾ÃÑ©xPhil BatyºÙ¡A²{¤µ¤j¾Ç­±¹ï­«¤j¬D¾Ô¡A°£¤F¤H¤~Ävª§¡B°]¬FÀ£¤O¡A¥ç­n³q¹L¬ì¬ã¸Ñ¨M¥þ²y°ÝÃD¡B¸Ë³Æ¾Ç¥Í­±¹ïªÀ·|ÂàÅÜ¡A¥HÃÒ©ú¨ä¹ïªÀ·|ªº¦s¦b»ù­È¡C¥L»{¬°¡A¡u¤j¾Ç»Ý­n°ªÂ¤»·Æf¡B±Òµo¤H¤ßªº»â³S¡A¥Hµo´§¦hºØ§@¥Î¡B¾á¥ô¤£¦P¨¤¦â¡C¡v