¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
®Ê¨­±M¤~¤§¸ô THEi°s©±¤ÎÀ\¶¼ºÞ²z½Òµ{ °ö¨|¹ê°È±M¤~
Dr. Watson Baldwinªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¥i³z¹L¤¤¦è¦¡¼pÃÀ¹ê½î¡A¾Ç²ß­¹«~¬ì¾Ç»P¼pÃÀ¬ÛÃö³]­pªº²z½×¡C
¥»´ä®È¹C·~µo®i½´«k¡A°s©±¤ÎÀ\¶¼·~¹ï¤H¤~»Ý¨D¤é¯q¼W¥[¡C­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¡]THEi¡^ªº±M·~¬°¥»¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¤@¡u¼pÃÀ¤ÎºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h¡v¤Î¡u°s©±Àç¹BºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h¡v½Òµ{¡A§U®È¹C´Ú«Ý·~°ö¨|§ó¦h±M·~¤H¤~¡A¥HÀ³¥I¤é¯q¼W¥[ªº¥«³õ»Ý¨D¡C

²z½×»P¹ê½î¨Ã­«¡@
´x´¤¼pÃÀ»PºÞ²zª¾ÃÑ
¼pÃÀ¤ÎºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{æߦX¤F¼pÃÀ¤ÎÀ\¶¼ºÞ²z¨â³¡¤À¡ATHEi°s©±¤ÎÀ\¶¼ºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂDr. Watson Baldwinªí¥Ü¡A¸Ó½Òµ{¬O¥þ´ä¤Ö¼Æ¼pÃÀ¤ÎºÞ²zªº¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¦bÀ\¶¼±M·~ºÞ²z®Ø¬[¤U¡A¾Ç¥Í¥i³z¹L¤¤¦è¦¡¼pÃÀ¹ê½î¡A¾Ç²ß­¹«~¬ì¾Ç»P¼pÃÀ¬ÛÃö³]­pªº²z½×¡A¡u¥u­n¹ï¼pÃÀ¦³¼ö¸Û¡A³ß·R²i¶¹¤ÎÀ\¶¼ªA°È¡A«K¾A¦X³øŪ½Òµ{¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¡u¾Ç°|»P¤£¤Ö¥»¦a¤j«¬ªº¶¼­¹¶°¹Î¡B·|ij®iÄý³õ¦a¡B¥DÃD¤½¶é¤Î°s©±¦X§@¡AÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|ÅéÅ礣¦P±^¦ìªº¹ê½è¤u§@¡C¡v¸Ó½Òµ{ªº²¦·~¥Í¥X¸ô¼sÁï¡A°£¤F¦¨¬°±M·~¼p®v¡A¥ç¥i¦¨¬°À\¶¼ºÞ²z¤H­û¡B­¹«~À\°sÅU°Ýµ¥¡C

»P·~¬É±µ­y¡@
¬°²¦·~¥Í¥´¦n¨Æ·~°ò¦
­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¡]ºÞ²z¡^¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡u·|®iºÞ²z¤½¥q¡v¡^¤H¤O¸ê·½¤Î¦æ¬F¨Æ°ÈÁ`ºÊÃö«T³Ç¥ý¥Í¡]Terry¡^ªí¥Ü¡A¡u½Òµ{»P·~¬É±µ­y¡AÅý¾Ç¥Í²¦·~«á¯àºÉ§Ö¾AÀ³¤Î¾Ç¥H­P¥Î¡A§U¨ä±N¨Ó¦b¦æ·~µo®i¤Î®Ê¤É¥´¦n°ò¦¡C¡v¨C¦~¦³¤£¤ÖTHEi¾Ç¥Í°Ñ¥[·|®iºÞ²z¤½¥qªº¹ê²ß­p¹º¡ATerry§Î®eTHEi¾Ç¥Í¦n¾Ç©MºA«×¨}¦n¡A¡u¥L­Ì¹ï²i¶¹¦³¿³½ì¡A©ú¥Õ¼pÃÀ°ò¦ªº­«­n©Ê¡A
ºÉ¤O¾Ç²ßí©T®Ú°ò¡C¡v¥Ñ©óTHEiªº²¦·~¥Í¨ã³Æ±M·~ª¾ÃÑ¡ATerry ªí¥Ü¤½¥q§ó¼Ö·N¸u¥Î¥L­Ì¡C½Òµ{²¦·~¥Í¾H¥¿§Í¡]Johnson¡^¡A¦Û¤p¹ï²i¶¹·P¨ì¿³½ì¡A©ó¬O³øŪ½Òµ{¡C¥L¥h¦~²¦·~«á«K¥[¤J·|®iºÞ²z¤½¥q¡A¦¨¬°¦è¼pºÞ²z¹ê²ß¥Í¡CJohnson«ü¦è¼pºÞ²z¹ê²ß¥Í­p¹º¬°´Á¤@¦~¥b¡A¡uÀò¸u¬°¹ê²ß¥Í«á¡A§Ú¯à°÷°Ñ»P¹w³Æ®b·|ªº¨ÎÀaµæ¦¡¡A±q¦Ó¬°±N¨Ó©óÀ\¶¼ºÞ²z±M·~µo®i§@¦n·Ç³Æ¡C ¡v

´£¨Ñ®ü¥~¥æ¬y¾÷·|
Åý¾Ç¥Í¼W¼s¨£»D
THEi°s©±¤ÎÀ\¶¼ºÞ²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â­Ý°s©±Àç¹BºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{¥D¥ô±ç«ØùÚ³Õ¤h«ü¡A½Òµ{¦®¦b°ö¨|°õ¦æ°s©±¦U¶µ¤u§@ªº±M¤~¡A½Òµ{¤º®e°¼­«©ó°s©±Àç¹BºÞ²zª¾ÃѤΧޥ©¡A²[»\¤º®e¼sªx¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¾Ç¥Í§ó·|¯AÂy¤£¦P°Ó¬ìª¾ÃÑ¡A¥]¬A°Ó·~¹B§@¡B°]°È¤Î¤H¤O¸ê·½ºÞ²zµ¥¡C¡v½Òµ{着­«°s©±Àç¹B¥]¬A«e°óºÞ²z¤Î«á¶Ô¤ä´©¡A¦P®É§ó²[»\À\¶¼ºÞ²z¡A¨Ò¦pÀ\¶¼¹ê°È¡BÀ\°s¤Î­¹ª«°t·f¡A ¥H¤ÎÀ\¶¼µ¦¹ºµ¥¡C±ç³Õ¤h«ü¡A ¾Ç¥Í¶·­n­×²¦132­Ó¾Ç¤À¡A¨Ã§¹¦¨¦X¦@480¤p®Éªº¹ê²ß¤u§@¤è¥i²¦·~¡C

²{¥¿´NŪ°s©±Àç
¹BºÞ²z¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{
ªº¤T¦~¯Å¥Íù±dµY¡]Julianna¡^ªí¥Ü¡A·í®É¦]¹ïÀ\¶¼µ¦¹ºµ¥½Òµ{¤º®e·P¨ì¿³½ì¡A§Æ±æ§ë¨­°s©±·~¡A©ó¬O³øŪ½Òµ{¡C¥h¦~9¤ë¡A¦o§óÀò¾Ç®Õ±ÀÂË«e©¹¼w°ê¥æ¬y¥b¦~¡A¦b·í¦a¤j¾Ç­×Ū°ê»Ú°Ó·~¡AÅéÅç®ü¥~¯d¾Çªº¥Í¬¡¡A¼W¼s¨£»D¡C´Á¶¡¡A¦o§ó¦¨¥\Àò±o´I»¨°s©±¼ú¾Çª÷¤Î¹ê²ß¾÷·|¡A¥Hªí´­¦oªº¥X¦âªí²{¡C§Y±N¶}®i¹ê²ß¥Í¬¡ªºJulianna ¹ï¦¹¥Rº¡´Á«Ý¡A¦o§Æ±æ¯à°÷±q¤¤´x´¤¹ê¾Ô§Þ¥©¡A¬°¥¼¨Ó§@¦n·Ç³Æ¡C


½Òµ{¤pÀÉ®×
½Òµ{¡G¼pÃÀ¤ÎºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h
¡@¡@¡@°s©±Àç¹BºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h
°|®Õ¡G­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¡]THEi¡^
ºô¯¸¡Gthei.edu.hk/tc
¹q¶lthei-fmh@vtc.edu.hk
¬d¸ß¡G3890 8222


(¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ)